8,3/ 10. pour 5 notes et 5 critiques Soumettre une critique. » France Info, « La mise en scène de Philippe Adrien, entre polar et parodie, est surprenante. 2019. Cela nécessitait impérativement de réécrire en profondeur certaines situations et particulièrement les personnages féminins dont les réactions paraissent totalement intenables dans une période où les mouvements féministes commençaient à donner la voix. 0 … Search available domains at loopia.com », With LoopiaDNS, you will be able to manage your domains in one single place in Loopia Customer zone. En d’autres termes, je me rends compte de leurs évolutions simultanées et successives. Qui trompe qui ? Touchés par le divin, ils veulent, n’est-ce pas, vivre pour aimer ! La voix humaine. Ne vous laissez pas avoir par son apparence extérieure modeste, car l’intérieur est d’une beauté à couper le souffle, avec son décor d’époque, ses sièges recouverts de velours rouge et ses lambris de chêne sculpté tout autour. Or situer cette comédie dans cette période n’est pas qu’une simple question de décors et de costumes. Un délire saltimbanque qui nous plonge au coeur d'une partition subtile, enlevée, et provocante. Pour en savoir plus, affichez le panier. Sociétés de production : Cinéfrance Studio. Téléphone … », Le Figaroscope, « Quelle jeunesse, quelle vivacité ! Madame Pontagnac exige la même chose de lui. Il se trouve en état d’impuissance devant les deux femmes, ridiculisé. Monsieur Pontagnac veut séduire Lucienne qui le fait se déshabiller et le confond devant le commissaire et son époux, puis sa femme. Lucienne accorde le pardon à son époux, mais Pontagnac est le dindon de la farce ! » Une assertion qu’on peut élargir à tous ses compagnons derrière comme devant la caméra tant ce Dindon2019 paraît totalement à côté de la plaque. (12 avis) WebLe Dindon, téléfilm de Pierre Badel enregistré le 19 octobre 1968 au Théâtre Marigny et diffusée pour la première fois le 18 avril 1969 sur la première chaîne de l'ORTF. Avec moins de 1,7M€ de recettes pour un budget de près de 14M€ ; c'est l'un des plus gros échecs de l'année pour un film français[2]. C'est pourquoi nous vous encouragerons vivement à vous rendre au Théâtre 13 avant le 17 février. J’entends d’ici le commentaire habituel : « Une véritable horlogerie ! Parmi les œuvres les plus connues de Georges Feydeau, ce Dindon prend ici un sacré coup de jeune grâce à l'excellente idée de « l'habiller » de musique tzigane. Après sa mort, la propriété fut détruite pour laisser Paris s’agrandir. A l’écran, dès les premières scènes, la mécanique de précision s’enraye et envoie le film dans le mur. » Le 13 du mois, « Les comédiens excellent dans l'attribution de leur rôle respectif. WebDurée. WebLe Dindon une superbe pièce du rire, du rire et du rire avec des acteurs époustouflants 2h10 de bien etre vu le 31 janvier 2013 à Bagneux avec Pierre DIOT excellent comme toujours...j'y retournerais avec joie aux théâtres Saint-Martin à Paris sans hésitations les … Non, non, glisser sur les peaux de banane est réservé aux animaux qui parlent et, par voie de conséquence, croient vivre pour d’autres raisons que se reproduire. Le dindon. Suite à cette déclaration, Pontagnac met tout en oeuvre pour parvenir à ses fins et tout va basculer en sa faveur à l'arrivée de Maggy, une très ancienne maîtresse anglaise de Vatelin, qui menace de se suicider s'il lui refuse un rendez-vous. À partir de là, de nombreux personnages vont se rencontrer, s'éviter, se retrouver. Le dindon Le Dindon (France 2) Bande-annonce 22 mai Général Casting Vidéos En résumé Culture Infos - Pièce de théâtre Ajouter à ma liste Enregistré au théâtre Edouard VII, à Paris. Marcel Carné, réalisateur du film le plus connu au monde, Les Enfants du Paradis, adorait ce théâtre et y faisait régulièrement projeter son film. Surtout, la mésaventure a lancé dans leur société un sujet – et un petit jeu étonnant autour de la fidélité des uns et des autres. WebRéservez vos billets pour Le dindon - Théâtre de l'Atelier Florentin à Avignon sur BilletRéduc Prix réduits jusqu'à la dernière minute Paiement Sécurisé Libre adaptation musicale, délirante et inattendue du "Dindon" de Feydeau interprétée par une joyeuse troupe qui chante, joue, danse et glougloute ! Nous restons ouverts et libres comme le mouvement de la pièce. Tout le domaine fut rasé excepté le théâtre, miraculeusement sauvé, qui s’est maintenu jusqu’à nos jours et qui perdure toujours, sur son emplacement originel ! Un simple coup d’œil suffit pour en déduire que l’édifice est classé sur la liste des monuments historiques. Deux jeunes femmes qui ont juré de prendre un amant si elles étaient trompées, deux sémillants noceurs tout prêts à leur rendre ce service, une volcanique Anglaise qui menace de se suicider, un Londonien à l’accent marseillais, un médecin major retraité et sa femme, sourde comme un pot, une cocotte, des grooms et un commissaire de police : la force de Feydeau passe par une intrigue tournant autour de l’adultère ; mais il amplifie les procédés comiques et l’intensité de sa pièce afin de piéger tous ses personnages dans une comédie fondée sur l’erreur et le quiproquo. Se promenant dans Paris, Monsieur de Pontagnac tombe sous le charme d'une belle inconnue. Adultère, scènes de ménage et réconciliation seront leur lot. Sautillants et tourbillonnants, ridicules quand il le faut, ils sont réjouissants. Les musiciens font partie de cette famille loufoque et burlesque. WebDurée : 1h45 CLASSIQUE, Coups de coeur Y a d'la folie dans le Dindon ! cliquer ici si vous voulez voir tous les avis sur Le dindon, Espace Pierre Cardin (Théâtre de la Ville). Sociétés de production : Cinéfrance Studio. « Mais vous pouvez me dire d’où ça vient toutes ces bêtises ? - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet, réception du paiement - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet, la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet. WebLes meilleures offres pour Autour de la Joconde, Comédie en 1 acte de Raymond Souplex. « La mise en scène alerte, drôle et rythmée, laisse entendre clairement le texte. Avec 59 salles supplémentaires pour sa deuxième semaine, le film ne compte que 63 998 entrées supplémentaires, pour un total toujours très faible de 215 794 entrées. 10 décembre 2022, Cendrine K. Les corps dansent, s’emmêlent, les esprits s'échauffent, les notes volent, les personnages se fondent en irréductibles fêtards, coupe-jarrets, tire-bourses, et magouilleurs increvables. Le Dindon est une comédie française réalisée par Jalil Lespert et sortie en 2019. selon les conventions filmographiques. Avec moins de 1,7M€ de recettes pour un budget de près de 14M€ ; c'est l'un des plus gros échecs de l'année pour un film français[2]. C'est une tribu, où le regard des uns sur les autres est poussé à l'extrême jusqu'à la disparition des murs, où l'intimité est mise à rude épreuve. WebL’accès de la salle sera refusé aux enfants de moins de 2 ans. Login to Loopia Customer zone and actualize your plan. Deux jeunes femmes jurent de prendre un amant si leurs maris les trompent. Create your website with Loopia Sitebuilder. 07 mars 2013, RER : Arcueil - Cachan (ligne B, puis bus 162 ou 187, ou 15 minutes de marche)Bus : arrêt Mairie de Cachan (lignes 162, 184, 187), cliquer ici si vous voulez voir tous les avis sur Le Dindon, Espace Pierre Cardin (Théâtre de la Ville). Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) Non, non, glisser sur les peaux de banane est réservé aux animaux qui parlent et, par voie de conséquence, croient vivre pour d’autres raisons que se reproduire. Pour ne pas déranger le travail des artistes et pour le confort des spectateurs, il est interdit de prendre des photos pendant la représentation. Cet article est une ébauche concernant un film français. Pour plus d’information, veuillez consulter la carte ci-dessus. This domain has been purchased and parked by a customer of Loopia. Webhoroscope de la semaine lion 3ème décan. » 20 minutes« Les dialogues font mouche sortis de la bouche de ces jeunes comédiens talentueux et au jeu des plus juste. Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus. Ainsi Sébastien Rajon et Jean Barlerin qui ne boudent pas leur plaisir. Nous vous recommandons d’arriver au moins 20 minutes avant le début du spectacle. Celui qui donne le coup d’envoi d’incessants et savoureux chassés- croisés entre maris, femmes, amants et maîtresses où l’on finit par ne plus savoir qui couche avec qui. Pontagnac, coureur de jupons notoire et ami de Vatelin, cherche obstinément à séduire Lucienne, la femme de son ami. Si tu me trompes, je te trompe ! Dans ce tourbillon en place, découvrez qui sera l'élu et qui sera « Le Dindon de la farce ». Les délais de livraison peuvent varier, notamment pendant les périodes de pointe. » Théâtrothèque« Le travail précis et soigné signé Vica Zagreba et Hélène Lebarbier se révèle réjouissant dans sa globalité et fait souffler un appréciable vent de fraîcheur chez le vaudevilliste du siècle dernier. 1951. Cet espace de création offre une dimension hors du temps, parfaitement universelle. Être constamment dans le désordre ordonné. Copyright © 1995-2023 eBay Inc. Tous droits réservés. Et l'arrivée de nouveaux personnages ne va pas arranger les affaires de Pontagnac. » Fabienne Pascaud, Télérama, 29 mai 2013, Genevieve D. Stéréo / Mono. » Jacques Nerson - Nouvel Observateur« Maris volages, femmes légères, époux ou épouses trompé(e)s, amis sycophantes, tels sont les ingrédients habituels du vaudeville. Le directeur de la Tempête fait mouche avec ce Dindon, il réussit à photographier l’intelligence et la puissance de cet imbroglio délirant. Pontagnac va devoir composer non seulement avec cette situation un peu particulière mais aussi avec un nouveau jeu à la mode autour de la fidélité qui commence à se diffuser dans la société. Sans doute pour donner un aspect plus pop, plus coloré au film tout en restant dans des années sans téléphone portable. Sans jamais trahir Feydeau, six musiciens et neuf comédiens nous entraînent dans une sarabande d'une virevoltante vitalité. » L'Express, Laurence Liban, 18 septembre 2011, « Une folie désopilante, servie par des acteurs hors-pair », Les Inrockuptibles, « Un formidable travail de troupe. Oui, ce qui est renversant dans l’écriture de Feydeau, c’est son exactitude. Le Dindon est une comédie française réalisée par Jalil Lespert et sortie en 2019. Jubilatoire, époustouflant, le succès public et critique est immense, la pièce a valu à Guillaume Marquet le Molière 2011 du jeune talent masculin. « Les jeunes acteurs en font des tonnes, mais avec brio. Seulement 120 506 entrées[5] sont cumulées pour son premier week-end, score extrêmement faible pour un film au budget de 14M€ et Dany Boon en tête d'affiche. Notes et références – Le dindon de la farce. Voulez vous ajouter du texte à votre critique avant de la soumettre ? WebTarifs 1ère catégorie : 32€ 2ème catégorie : 28€ Moins de 26 ans : 12€ Informations Du jeudi au samedi à 20h45 et dimanche à 17h durée : 1h35 À partir de cette phrase, Feydeau met en place avec génie un hilarant jeu de dominos autour de son thème favori : l’adultère. Le Nouvel An est célébré officiellement en Chine continentale (sept jours de congés) et à Taïwan (au moins cinq jours), à Hong Kong et Macao (trois jours), ainsi que dans certains pays asiatiques où l’influence de la culture chinoise est importante, ou ceux dont la population comprend une forte minorité de Chinois … Il y a un maximum de deux catégories disponibles qui offrent toutes les deux une vue confortable de la scène. ... [41] pour obtenir très rapidement un grand nombre d'informations sur le propriétaire de la pièce d'identité : personnes recherchées, informations sur les véhicules détenus, etc. Choisissez vos dates A partir de 20€/personne, En Français - Date unique avec surtitres en anglais le 31 mars. A propos de l'événement Le Dindon du mercredi 2 novembre 2022 au samedi 31 décembre 2022 _Le Lucernaire 53, rue Notre-Dame-des-Champs, 75006 … Violons, guitares, flûtes, soulignent le rythme effréné des situations tout en symbolisant la versatilité des rapports humains. Il n'est pas obligatoire de laisser un pourboire. Paris à la Belle Époque. Cet article est une ébauche concernant un film français. Ce film est l'adaptation de la pièce de Georges Feydeau[1]. Le Molière des Fourberies de Scapin : « Mais que Diable allait- il faire dans cette galère ? Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Adapté de la célèbre pièce de Georges Feydeau, Le Dindon fait autant rire sur grand écran. Pontagnac, coureur de jupons invétéré, a pour habitude de suivre les femmes dans la rue… et parfois même jusque dans leur salon. WebLe Dindon une superbe pièce du rire, du rire et du rire avec des acteurs époustouflants 2h10 de bien etre vu le 31 janvier 2013 à Bagneux avec Pierre DIOT excellent comme … Et si le notaire le prend plutôt bien, Victoire, elle n’est pas si simple à manipuler. Le Dindon : une farce savoureuse. Quel besoin a-t-il de suivre la jolie Lucienne Vatelin, chez elle, pour se retrouver en présence du mari, le notaire Vatelin, qui fait partie de son cercle ? Le Dindon est un film français réalisé par Claude Barma en 1951, d'après la pièce de … Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. Sur cette version linguistique de Wikipédia, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de l’article. Ainsi nommée car les Espagnols pensaient avoir découvert l’Inde, et non l’Amérique. Un problème est survenu. Veuillez réessayer. Tous les mois, retrouvez le cinéma comme vous ne l’avez jamais lu avec des descriptifs sur les sorties de films, des reportages et des interviews exclusives. Michèle A. La Manufacture présente la comédie satirique Dix quatre, de Jason Sherman, dans une traduction de Jean Marc Dalpé et une mise en scène de Didier Lucien. Note rapide. WebDurée : 2h10 sans entracte CLASSIQUE , Coups de coeur Philippe Adrien met en scène avec une virtuosité rare la leçon de vaudeville de Georges Feydeau. Meilleures ventes CLASSEMENT GENERAL COMEDIE & BOULEVARD CONTEMPORAIN CLASSIQUE … » Fabienne Pascaud, Télérama, 29 mai 2013, Genevieve D. Ajouter du texte Noter uniquement. WebVocê está em: confluence can't create personal space / maintien de lintégrité de lorganisme corrigé / annapurna labs alpine al 314 vs intel celeron j3455 / durée de la pièce le … WebClassique LE DINDON De Georges Feydeau Adaptation et mise en scène Philippe Person Durée 1h35 CHASSEZ LE NATUREL, IL REVIENT AU GALOP Si tu me trompes, je te … Contenu. 22 décembre 2022, Jean Paul M. Lorsque je suis devant mon papier et dans le feu du travail, je n’analyse pas mes héros, je les regarde agir, je les entends parler ; ils s’objectivent en quelque manière, ils sont pour moi des êtres concrets ; leur image se fixe dans ma mémoire, et non seulement leur silhouette, mais le souvenir du moment où ils sont arrivés en scène, et de la porte qui leur a donné accès. Instructions de livraison *Les dates de livraison estimées prennent en compte le délai d'expédition indiqué par le vendeur, le code postal de l'expéditeur, le code postal du destinataire et la date d'acceptation de l'offre. « Mais vous pouvez me dire d’où ça vient toutes ces bêtises ? selon les conventions filmographiques. WebPratiques et appellations. Dany BoonGuillaume GallienneAlice PolAhmed Sylla, Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. » L'Express, Laurence Liban, 18 septembre 2011, « Une folie désopilante, servie par des acteurs hors-pair », Les Inrockuptibles, « Un formidable travail de troupe. Deux jeunes femmes qui ont juré de prendre un amant si elles étaient trompées, deux sémillants noceurs tout prêts à leur rendre ce service, une volcanique Anglaise qui menace de se suicider, un Londonien à l’accent marseillais, un médecin major retraité et sa femme, sourde comme un pot, une cocotte, des grooms et un commissaire de police : la force de Feydeau passe par une intrigue tournant autour de l’adultère ; mais il amplifie les procédés comiques et l’intensité de sa pièce afin de piéger tous ses personnages dans une comédie fondée sur l’erreur et le quiproquo. Les douze acteurs sont excellents. On assiste à un jubilatoire renversement des rôles : les mâles sont ici de purs objets sexuels que les femmes utilisent pour se venger. Un Dindon à « glouglouter » de plaisir. Lequel de tous ces coqs (souvent cocus) remportera le combat de basse-cour ? Publicité Publicité Heureux ou remboursé Retour simplissime et gratuit en magasin Carte Fnac : économiser toute l'année et en abuser ;) Une expérimentation dans le Nord a montré qu'il ne fallait que quelques … Les séances dans les cinémas les plus proches Saviez-vous qu’au début des années 1900, le théâtre fut transformé quelques temps en une salle de cinéma, qui remporta un grand succès ? Pour les articles homonymes, voir Le Dindon (homonymie). Oui, ce qui est renversant dans l’écriture de Feydeau, c’est son exactitude. Guillaume Gallienne qui reprend ici son rôle et co-signe l’adaptation de la pièce avec Fadette Drouard (la scénariste de Patients) et à propos duquel on a plus envie de citer Molière que Feydeau. Plus globalement, il s'inscrit dans une grande tradition du théâtre en tant qu'inspiration du cinéma. Ce film est l'adaptation de la pièce de Georges Feydeau 1 . Le résumé Le Dindon est une pièce en trois actes et en prose. Elle est mise en scène et représentée pour la première fois à Paris le 8 février 1896, au théâtre du Palais Royal. La pièce a rencontré un succès immense. Pontagnac s’introduit chez Lucienne Vatelin, la femme d’un avocat qu’il a suivie dans la rue. Publiée le 31 décembre 2020 C'est une sympathique comédie tiré d'un chef d' oeuvre d'humour satyrique de l'indispensable Georges FEYDEAU, roi du vaudeville depuis plus d'un siècle. Culture. couleur . Ce spectacle n'a pas encore reçu d'avis, soyez le premier à partager le vôtre en complétant le formulaire suivant : Entrez dans le grand auditorium du Théâtre le Ranelagh et préparez-vous à être ébahis par les lambris de chêne sculpté qui ornent l’orchestre et les balcons, aussi bien que le plafond finement décoré. A l’écran ces femmes des années 60 réagissent comme celles de la fin du 19ème, date de l’écriture de la pièce. (...) Le résultat est, disons-le sans ambages, époustouflant. Touchés par le divin, ils veulent, n’est-ce pas, vivre pour aimer ! (...) Le résultat est, disons-le sans ambages, époustouflant. Le sérieux de Feydeau prête à la langue française une dimension littéraire sur laquelle peu d'auteurs ont pu se hisser de façon aussi magnanime et universelle. 85 minutes. La dernière modification de cette page a été faite le 27 juin 2022 à 06:09. Vous ne pouvez noter / critiquer une pièce qu'une seule fois. Sortie. 04 juin 2022. à 20h30. Éd de l'Amicale 1966, Saisissez les chiffres qui apparaissent dans l'image. Alors quand entrent dans l’arène Rediop, soupirant de Victoire, et Suzy, ancienne flamme de Vatelin, le jeu se corse encore. » Michèle Bourcet - Télérama« Pendant presque deux heures, l’énergie des jeunes comédiens ne faiblit jamais. » Pardon monsieur, mais il n’y a rien de plus chiant qu’une montre ! Sur cette version linguistique de Wikipédia, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de l’article. Our full-featured web hosting packages include everything you need to get started with your website, email, blog and online store. Accès handicapé : Oui, merci de nous contacter pour vous garantir un placement dans les zones accessibles. Qui trompe qui ? » À partir de cette phrase, Feydeau met en place avec génie un hilarant jeu de dominos autour de son thème favori : l’adultère. (1 avis) (1 avis) (1 avis) Société de distribution (intérieure et internationale) . Le mauvais démarrage du film est confirmé avec les chiffres de la première semaine d’exploitation : 151 796 entrées. Pièce de théâtre de Feydeau. WebTout cela à cause de la fausse bonne idée originelle de Jalil Lespert : transposer le récit dans les années 60. Le tout pimenté d'inévitables quiproquos. WebRéservez vos billets pour Le Dindon - Théâtre le Ranelagh à Paris sur BilletRéduc Prix réduits jusqu'à la dernière minute Paiement Sécurisé Une comédie dont la folie et le sens … Eh bien, chère grande amie, mon projet pour Le Dindon, notre projet est d’emboîter le pas à Feydeau et de ne céder ni sur la gravité et la profondeur de sa pensée, ni sur la légèreté et l’allégresse de son style. Cette tradition cinématographique existe encore de nos jours au Ranelagh et des films y sont projetés de temps en temps. WebComédie. Le contenu de cet article est une copie de l'. Des crédits concernant les images peuvent être ajoutés automatiquement selon les informations fournis par le site d'origine. Nadine AlariJacques CharonRobert HirschJacques Morel, Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. Are you the owner of the domain and want to get started? 3333297201926 . Des prétendants, une anglaise excentrique, un anglais de Marseille, un couple dont la femme est sourde comme un pot apporteront un vent de folie dans les intérieurs bourgeois dont Feydeau aime tant se moquer. WebLa durée de 15 ans est, le cas échéant, légale, mais la carte peut être en apparence périmée [8]. Les douze acteurs sont excellents. WebAccueil • Agenda • Culture • Le dindon. Spectacle terminé depuis le 17 février 2013. Il quitte les salles avec à peine 254 897 entrées. Et l'arrivée de nouveaux personnages ne va pas arranger les affaires de Pontagnac. Les pièces de Georges Feydeau, maître du vaudeville, se jouent depuis plus d’un siècle au théâtre, sans ne rien avoir perdu au de leur rythme, de leur énergie et de leur vis comica. France 2 diffuse ce soir le film de Jalil Lespert, qui transpose Feydeau dans les années 60. J’entends d’ici le commentaire habituel : « Une véritable horlogerie ! Le mauvais démarrage du film est confirmé avec les chiffres de la première semaine d’exploitation : 151 796 entrées. Voter. On assiste à un jubilatoire renversement des rôles : les mâles sont ici de purs objets sexuels que les femmes utilisent pour se venger. » Pardon ma petite dame, vous avez déjà vu un chat se prendre les pieds dans le tapis ? » Pardon monsieur, mais il n’y a rien de plus chiant qu’une montre ! Il quitte les salles avec … » Fousdetheatre, Accès  : par le mail au 103A, bvd Auguste Blanqui ou par la dalle piétonne face au 100, rue de la GlacièreMétro  : Glacière (ligne 6)Bus  : arrêt Glacière (ligne 21, 64), Vergniaud (ligne 62)Vélib' à proximitéParking(s) à proximité, Espace Pierre Cardin (Théâtre de la Ville). Présentez votre billet à l’accueil et le personnel de la salle vous accompagnera à votre siège. Quel défi, ce théâtre à la fois si singulier et si parfait. Lequel de tous ces coqs (souvent cocus) remportera le combat de basse-cour ? WebVitamine B6 : la dinde est une excellente source de vitamine B6. Seulement 120 506 entrées[5] sont cumulées pour son premier week-end, score extrêmement faible pour un film au budget de 14M€ et Dany Boon en tête d'affiche. 3831079 . Nous avons à coeur de monter ce spectacle comme les chefs d’orchestre d'un ensemble cacophonique et harmonieux qui s’organise en prenant des airs de tziganie. Molière 2011 du jeune talent masculin pour Guillaume Marquet dans cette pièce. La Manufacture présente la comédie satirique Dix quatre, de Jason Sherman, dans une traduction de Jean Marc Dalpé et une mise en scène de … Les films à l'affiche dans vos salles favorites « Si tu me trompes, je te trompe ! Le théâtre est donc intrinsèquement le fruit d’une riche Histoire et se tient debout depuis plus de 120 ans, après avoir été transformé pour remplacer la salle de musique du château par le propriétaire de l’époque.

Le Bon Coin Location Appartement Particulier 974 Réunion, Quelle Est La Température De Fusion Du Mercure, Quanto Guadagna Ultimo Peter Pan, Discours De Bienvenue à Une Cérémonie Religieuse,